to uproot แปล

• v. exp.
  ถอนรากเหง้า [thøn rāk ngao]

• uproot     1) vt. ถอนต้นไม้ ที่เกี่ยวข้อง: ถอนขึ้นจากดิน ชื่อพ้อง: pull 2)
• to turn around undecidedly    หันรีหันขวาง เก้ๆ กังๆ
• to total …    X รวมเป็น... [rūam pen ...]
• to what extent    adv. - แค่ไหน [khaē nai] - เท่าใด [thao dai] - ปานใด [pān dai]
• to this day    ป่านฉะนี้ ป่านนี้
• to whatever extent    adv. ปานใด [pān dai]
• to the winds    adv. กระจุย [kra jui]
• to whom it may concerns    1) idm. ถึงผู้เกี่ยวข้อง 2) idm. ถึงผู้ที่เกี่ยวข้อง
• to the west    ซึ่งไปทางทิศตะวันตก
• to wit    adv. - คือ [kheū] - เมาะ [mǿ]

• 9 วิธีที่มีประสิทธิภาพในการถอนตอไม้เก่าบนไซต์
  9 effective ways to uproot the old stump on the site
• ที่มีพุ่มหญ้าและต้นไม้ก็จำเป็นต้องถอนรากของพวกเขา
  where there were thickets of grass and trees, it is necessary to uproot their roots
• คุณต้องการให้หมอนั่นย้ายถิ่นฐานจากบ้านเกิด
  You want this guy to uproot his entire life
• ที่จะให้ทำลายชีวิตทั้งหมดที่อยู่ที่นี่?
  To uproot my whole life here?
• คุณแค่สั่งฉันให้ถอนรากตัวเอง และไม่บอกเลยถึงเหตุผลว่าทำไม
  You just ordered me to uproot my life and didn't even give me a reason why.
• มันเป็นเรื่องยากของแฮริสัน ที่ต้องเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในชีวิต
  It would be hard on Harrison to uproot his whole life.
• ในการถอนรากครอบครัวของเรา แล้วก็ย้ายไปในที่ที่เราไม่เคยไปมาก่อน
  To uproot our family and move somewhere we've never lived before?
• ฉันไม่อยากให้เธอย้ายมัน
  It won't do to uproot it.
• แต่พ่อกับแม่ ต้องตั้งหลักตั้งฐาน ลากทุกคนไปทั่วประเทศ เพื่อที่จะเริ่มใหม่อีกครั้ง
  But you guys had to uproot everything-- drag everyone across the country to start all over
• ถ้าคุณวางแผนในสถานที่ตอไม้เตียงชนดอกไม้จะแนะนำให้ถอนตอไม้ด้วยมือหรือใช้เครื่องหั่น: บดเครื่องหรือโรงงานไม้
  If you plan on-site stump smash flower bed is recommended to uproot the stumps by hand or use a shredder: crushing machine or timber mill.